"La Storia è un ponte fra terra e cielo": blog di storia, letteratura e arte

mercoledì 16 gennaio 2013

Alla ricerca dell'Amico

Commentare poesie è difficilissimo, così come leggerle a voce alta togliendo alla poesia, a mio parere, quella armoniosa risonanza che si ottiene solamente con gli echi della mente. Molte volte ho assistito a letture poetiche dove la voce dell'attore o dell'attrice sciupava del tutto l'arcana bellezza dei versi, per un eccesso di enfasi o la voce non adatta.

Ancora più difficile quindi spendere due parole su Jalâl ad-Dîn Rûmî, poeta mistico e uno dei più celebri Maestri sufi della sua epoca, dei cui lavori ho letto una selezione in "Poesie mistiche". A Konya in Turchia, dove visse per lungo tempo e morì nel 1273, è considerato quasi un santo. Innanzitutto è stupefacente l'intensità dei versi poetici, dove la ricerca di Dio - definito l'Amico o l'Amato - assume i connotati di un amante tangibile, con immagini tanto più ardite se si pensa che l'Islam non ne consente raffigurazioni. Dio ha quindi "il ricciolo attorto", "la guancia lucente", è visto come il padrone del falco - il poeta - che ritorna a posarsi sul Suo braccio, al richiamo del tamburo, appare come il giocatore con la mazza che insegue e colpisce la palla - ancora il poeta - ma non per respingere bensì per attrarre a Sé. In un inseguimento reciproco senza fine, proprio come in un rapporto d'amore vivo e ardente.

Questo poeta è ebbro d'amore per Dio, proprio come un ubriaco che barcolla per via del troppo vino ingerito; ma la sua è un'ebbrezza sacra, foriera di gioie ancora più perfette, che lo attendono in un misterioso Oltrespazio da cui tutti proveniamo e a cui tutti, un giorno, ritorneremo. Ineffabile quindi la danza dei suoi versi, che sembra richiamare quella mistica in cui i dervisci simulano il movimento dei pianeti nel cosmo.

Danza dei dervisci, miniatura del XVI secolo

(L'immagine è tratta dal sito http://www.mistica.info/unsufi.htm)

Così, ho scelto una delle poesie più belle scritte da questo poeta che trascende il tempo, lo spazio, la religione e la razza, per dare voce ad una delle più inguaribili nostalgie dell'essere umano, quella per il trascendente.

L'AMANTE PERFETTO



Ho bisogno d'un amante che, ogni qual volta si levi,
produca finimondi di fuoco da ogni parte del mondo! 

Voglio un cuore come inferno che soffochi il fuoco d'inferno 
sconvolga duecento mari e non rifugga dall'onde! 

Un Amante che avvolga i cieli come lini attorno alla mano 
e appenda, come lampadario, il Cero dell'Eternità, 

entri in lotta come un leone, valente come Leviathan, 
non lasci nulla che se stesso, e con se stesso anche combatta, 

e, strappati con la sua luce i settecento veli del cuore, 
dal suo trono eccelso scenda il grido di richiamo sul mondo; 

e, quando, dal settimo mare si volgerà ai monti Qâf misteriosi 
da quell'oceano lontano spanda perle in seno alla polvere! 

Jalâl ad-Dîn Rûmî 
(1207-1273)

[da: Rûmî, Poesie mistiche, a c. di Alessandro Bausani, Rizzoli BUR, Milano, 1980]

Share:

0 commenti:

Posta un commento

- Per inserire immagini nei commenti usate questa sintassi: [img]URL_Immagine[/img]
- Per inserire video nei commenti usate questa sintassi: [video]URL_Video[/video]
Sono supportate immagini in JPG, PNG e GIF e video di Youtube e Vimeo.

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER MENSILE...

... e riceverai in regalo tre racconti storici!

Subscribe

* indicates required

QUALCOSA DI ME

QUALCOSA DI ME
Mi chiamo Cristina Rossi, e sono nata a Milano nel 1963. Ho studiato lingue straniere al liceo, e mi sono laureata in Storia con 110/110 e lode. Lavoro come redattrice e ricercatrice iconografica nel settore scolastico per le lingue moderne. In ambito storico ho scritto e pubblicato sei romanzi, svariati racconti e due drammi teatrali. Ho in cantiere una serie di romanzi ambientati nel Medioevo, e un altro nel periodo della Rivoluzione Francese. Lo pseudonimo di Cavaliere è il mio omaggio al Medioevo.

COLLABORA CON ME

COLLABORA CON ME
Clementina Daniela Sanguanini, nata anche lei a Milano nel 1963. Nella sua professione si occupa di inchieste sociali e ricerche di mercato, con specializzazione in progetti di ricerche motivazionali. La appassiona tutto ciò che concerne l’arte, la storia, la letteratura, il teatro, i viaggi, la musica e il cinema. Ha scritto un romanzo giallo, "Niente Panico", edito da Montecovello Editore. I suoi articoli pubblicati nel blog si trovano ne "L'angolo di Cle".

IL MIO ULTIMO LAVORO

Il Fuoco di Prometeo

Parigi, 1790. Alla vigilia delle nozze di Camille, Maximilien Robespierre incontra la futura sposa dell’amico e vorrebbe impedire il matrimonio. Ma accade l’impensabile e i sentimenti dell’Incorruttibile cambiano in maniera radicale. Si scatena dunque tra i due uomini una lotta feroce, riflesso della violenza crescente di una Francia sconvolta dalla rivoluzione. Tra insurrezioni di popolo, rivolte interne, guerre contro le potenze europee, i maggiori leader politici – Robespierre, Danton, Marat, Saint-Just – cercano disperatamente di arginare il caos ed evitare che la nazione sprofondi nella guerra civile. Tuttavia, nel groviglio avvelenato delle loro esistenze, gli enigmi del passato continuano a ripresentarsi, e pretendono a gran voce di essere risolti. Perché Robespierre continua a sognare un cavaliere templare di nome Jacques? Emerge così un’incredibile “storia altra”, dove nessuno è come appare e dove la verità andrà oltre ogni possibile immaginazione.

Cliccate sul titolo per scaricare un estratto

Post più popolari

AVVISO AI NAVIGANTI

I commenti sono benvenuti e si può scegliere la modalità Anonimo se non si possiede un account. Raccomando però di firmarsi sempre con nome o nickname, in caso contrario saranno rimossi. Grazie a tutti per la comprensione.

POLITICA DEI COOKIE

Questo sito fa uso di cookie, anche di terze parti, per offrire un migliore servizio ai lettori. Se decidi di continuare la navigazione, significa che accetti il loro uso. Per maggiori dettagli leggi la seguente pagina informativa.
Dal 25 maggio 2018 è entrata in vigore la normativa europea sulla privacy che impone ai visitatori di essere avvisati, tramite una specifica notifica, dell'uso di determinati cookie di Blogger e Google. Per maggiori dettagli sull'aggiunta leggi anche la seguente pagina informativa di Google.