"La Storia è un ponte fra terra e cielo": blog di storia, letteratura e arte

sabato 12 luglio 2014

I tre oleandri in fiore di Federico García Lorca

Federico García Lorca nel 1914,
studente all'università di Granada



Piccolo stagno 


Mi specchiai nei tuoi occhi
pensando all'anima tua.

Oleandro bianco

Mi specchiai nei tuoi occhi
pensando alla tua bocca

Oleandro rosso

Mi specchiai nei tuoi occhi
ma eri morta!

Oleandro nero

Primeras canciones (1922) 
Federico García Lorca


Remansillo


Me miré en tus ojos
pensando en tu alma. 

Adelfa blanca. 

Me miré en tus ojos
pensando en tu boca. 

Adelfa roja. 

Me miré en tus ojos.
¡Pero estabas muerta! 

Adelfa negra. 


Primeras canciones (1922) 
Federico García Lorca
Share:

2 commenti:

  1. Che cosa bellissima!
    Mi è venuta naturale l'associazione con la mitologia della dea Ecate. Si tratta di una divinità adorata dai greci e dai romani, ma è molto più antica. E' una potente figura femminile, sovrintende al passaggio, all'oltretomba ed è una delle dee triplici: fanciulla, madre, anziana. Per ognuna di queste sue facce è associato un colore: bianco per l'innocenza, rosso per la passionalità e nero per la saggezza e l'inverno della vita. Penso che il poeta conoscesse questo aspetto culturale, oppure che abbia fatto come sempre fanno i poeti: raccogliendo per intuizione da substrati culturali anche molto lontani, senza consciamente sapere come e dove :)

    RispondiElimina
  2. Ciao Valentina, grazie mille per il tuo commento. Molto interessante la tua analisi e le tue osservazioni. In realtà Garcia Lorca è un poeta che non conosco per nulla. La mia idea è quella di partire dalle mie fotografie o da quadri celebri per accostare una poesia, cercando di variare di volta in volta l'autore.

    RispondiElimina

- Per inserire immagini nei commenti usate questa sintassi: [img]URL_Immagine[/img]
- Per inserire video nei commenti usate questa sintassi: [video]URL_Video[/video]
Sono supportate immagini in JPG, PNG e GIF e video di Youtube e Vimeo.

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER MENSILE...

... e riceverai in regalo tre racconti storici!

Subscribe

* indicates required

QUALCOSA DI ME

QUALCOSA DI ME
Mi chiamo Cristina Rossi, e sono nata a Milano nel 1963. Ho studiato lingue straniere al liceo, e mi sono laureata in Storia con 110/110 e lode. Lavoro come redattrice e ricercatrice iconografica nel settore scolastico per le lingue moderne. In ambito storico ho scritto e pubblicato sei romanzi, svariati racconti e due drammi teatrali. Ho in cantiere una serie di romanzi ambientati nel Medioevo, e un altro nel periodo della Rivoluzione Francese. Lo pseudonimo di Cavaliere è il mio omaggio al Medioevo.

COLLABORA CON ME

COLLABORA CON ME
Clementina Daniela Sanguanini, nata anche lei a Milano nel 1963. Nella sua professione si occupa di inchieste sociali e ricerche di mercato, con specializzazione in progetti di ricerche motivazionali. La appassiona tutto ciò che concerne l’arte, la storia, la letteratura, il teatro, i viaggi, la musica e il cinema. Ha scritto un romanzo giallo, "Niente Panico", edito da Montecovello Editore. I suoi articoli pubblicati nel blog si trovano ne "L'angolo di Cle".

IL MIO ULTIMO LAVORO

Il Fuoco di Prometeo

Parigi, 1790. Alla vigilia delle nozze di Camille, Maximilien Robespierre incontra la futura sposa dell’amico e vorrebbe impedire il matrimonio. Ma accade l’impensabile e i sentimenti dell’Incorruttibile cambiano in maniera radicale. Si scatena dunque tra i due uomini una lotta feroce, riflesso della violenza crescente di una Francia sconvolta dalla rivoluzione. Tra insurrezioni di popolo, rivolte interne, guerre contro le potenze europee, i maggiori leader politici – Robespierre, Danton, Marat, Saint-Just – cercano disperatamente di arginare il caos ed evitare che la nazione sprofondi nella guerra civile. Tuttavia, nel groviglio avvelenato delle loro esistenze, gli enigmi del passato continuano a ripresentarsi, e pretendono a gran voce di essere risolti. Perché Robespierre continua a sognare un cavaliere templare di nome Jacques? Emerge così un’incredibile “storia altra”, dove nessuno è come appare e dove la verità andrà oltre ogni possibile immaginazione.

Cliccate sul titolo per scaricare un estratto

Post più popolari

AVVISO AI NAVIGANTI

I commenti sono benvenuti e si può scegliere la modalità Anonimo se non si possiede un account. Raccomando però di firmarsi sempre con nome o nickname, in caso contrario saranno rimossi. Grazie a tutti per la comprensione.

POLITICA DEI COOKIE

Questo sito fa uso di cookie, anche di terze parti, per offrire un migliore servizio ai lettori. Se decidi di continuare la navigazione, significa che accetti il loro uso. Per maggiori dettagli leggi la seguente pagina informativa.
Dal 25 maggio 2018 è entrata in vigore la normativa europea sulla privacy che impone ai visitatori di essere avvisati, tramite una specifica notifica, dell'uso di determinati cookie di Blogger e Google. Per maggiori dettagli sull'aggiunta leggi anche la seguente pagina informativa di Google.