"La Storia è un ponte fra terra e cielo": blog di storia, letteratura e arte

sabato 19 dicembre 2015

Parigi, la notte, l'amore nella poesia di Jacques Prévert

Edvard Munch, Il bacio con la finestra, 1892


Paris at night (Parigi di notte)


Tre fiammiferi uno dopo l'altro accesi nella notte
Il primo per vedere intero il volto tuo
il secondo per vedere gli occhi tuoi
l'ultimo per vedere la tua bocca
e l'oscurità completa per ricordarmi queste immagini
Mentre ti stringo a me tra le mie braccia.

Trois allumettes une à une allumées dans la nuit
La première pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La dernière pour voir ta bouche
Et l'obscurité tout entière pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.





Jacques Prévert (Neuilly-sur-Seine, 4 febbraio 1900 – Omonville-la-Petite, 11 aprile 1977) è stato un poeta e sceneggiatore francese. La poesia di Prévert è una poesia scritta per essere detta e quindi più parlata che scritta, fatta per entrare a far parte della nostra vita. Ciò che esce con prepotenza è il concetto di amore come unica salvezza del mondo, un amore implorato, sofferto, tradito, ma alla fine sempre ricercato.

***

Con questa poesia di Prévert, dedicata alla mia amata Parigi, auguro a tutti i lettori serene festività natalizie. Anche il blog sospende le pubblicazioni per un periodo di meritato riposo. Ci rivedremo dunque a gennaio su questi schermi... se Dio vorrà! 
Share:

10 commenti:

  1. Grazie per la poesia e gli auguri!
    Buone feste e buon riposo!

    PS: mi sono sposata in comune e il sindaco, un caro amico, ha letto una poesia di Prévert, da allora mi sono parecchio affezionata alle sue opere.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma che bella cosa questa della poesia di Prévert letto al tuo matrimonio! Io lo conosco pochissimo, a parte le sue poesie più famose, ma la linea-guida del blog per le poesie è quella di presentare un poeta nuovo ogni volta.

      Buon riposo anche a te! :-)

      Elimina
  2. Tanti auguri, Cristina, a te e al blog che si farà un riposino! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche a te, Grazia, molti auguri. Non mi ricordo se di solito chiudi il tuo blog in questi periodi festivalieri...

      Elimina
    2. Gli anni scorsi no, quest'anno improvviso. :)

      Elimina
    3. Mi piace questo tuo spirito intraprendente! :-)

      Elimina
  3. Grazie per questa bella poesia, così incisiva nelle sue poche righe. Tanti cari auguri di un felice Natale e buona pausa dal blog!

    RispondiElimina
  4. Grazie, Maria Teresa. Contraccambio di cuore gli auguri di trascorrere un periodo sereno, e di una pausa altrettanto riposante dal blog.

    RispondiElimina
  5. Spero che tu abbia trascorso bene la prima tranche di festività!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie, Luz, in realtà mi sono fermata per soli quattro giorni di riposo attorno a Natale. Ho fatto comunque delle cose molto piacevoli! Questa settimana ho lavorato sui testi di scolastica per lingue straniere. ;-)

      Elimina

- Per inserire immagini nei commenti usate questa sintassi: [img]URL_Immagine[/img]
- Per inserire video nei commenti usate questa sintassi: [video]URL_Video[/video]
Sono supportate immagini in JPG, PNG e GIF e video di Youtube e Vimeo.

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER MENSILE...

... e riceverai in regalo tre racconti storici!

Subscribe

* indicates required

QUALCOSA DI ME

QUALCOSA DI ME
Mi chiamo Cristina Rossi, e sono nata a Milano nel 1963. Ho studiato lingue straniere al liceo, e mi sono laureata in Storia con 110/110 e lode. Lavoro come redattrice e ricercatrice iconografica nel settore scolastico per le lingue moderne. In ambito storico ho scritto e pubblicato sei romanzi, svariati racconti e due drammi teatrali. Ho in cantiere una serie di romanzi ambientati nel Medioevo, e un altro nel periodo della Rivoluzione Francese. Lo pseudonimo di Cavaliere è il mio omaggio al Medioevo.

COLLABORA CON ME

COLLABORA CON ME
Clementina Daniela Sanguanini, nata anche lei a Milano nel 1963. Nella sua professione si occupa di inchieste sociali e ricerche di mercato, con specializzazione in progetti di ricerche motivazionali. La appassiona tutto ciò che concerne l’arte, la storia, la letteratura, il teatro, i viaggi, la musica e il cinema. Ha scritto un romanzo giallo, "Niente Panico", edito da Montecovello Editore. I suoi articoli pubblicati nel blog si trovano ne "L'angolo di Cle".

IL MIO ULTIMO LAVORO

Il Fuoco di Prometeo

Parigi, 1790. Alla vigilia delle nozze di Camille, Maximilien Robespierre incontra la futura sposa dell’amico e vorrebbe impedire il matrimonio. Ma accade l’impensabile e i sentimenti dell’Incorruttibile cambiano in maniera radicale. Si scatena dunque tra i due uomini una lotta feroce, riflesso della violenza crescente di una Francia sconvolta dalla rivoluzione. Tra insurrezioni di popolo, rivolte interne, guerre contro le potenze europee, i maggiori leader politici – Robespierre, Danton, Marat, Saint-Just – cercano disperatamente di arginare il caos ed evitare che la nazione sprofondi nella guerra civile. Tuttavia, nel groviglio avvelenato delle loro esistenze, gli enigmi del passato continuano a ripresentarsi, e pretendono a gran voce di essere risolti. Perché Robespierre continua a sognare un cavaliere templare di nome Jacques? Emerge così un’incredibile “storia altra”, dove nessuno è come appare e dove la verità andrà oltre ogni possibile immaginazione.

Cliccate sul titolo per scaricare un estratto

Post più popolari

AVVISO AI NAVIGANTI

I commenti sono benvenuti e si può scegliere la modalità Anonimo se non si possiede un account. Raccomando però di firmarsi sempre con nome o nickname, in caso contrario saranno rimossi. Grazie a tutti per la comprensione.

POLITICA DEI COOKIE

Questo sito fa uso di cookie, anche di terze parti, per offrire un migliore servizio ai lettori. Se decidi di continuare la navigazione, significa che accetti il loro uso. Per maggiori dettagli leggi la seguente pagina informativa.
Dal 25 maggio 2018 è entrata in vigore la normativa europea sulla privacy che impone ai visitatori di essere avvisati, tramite una specifica notifica, dell'uso di determinati cookie di Blogger e Google. Per maggiori dettagli sull'aggiunta leggi anche la seguente pagina informativa di Google.