…ma non intendo il gesto volgare che accompagna la frase universalmente nota.

Noto con stupore nei servizi televisivi che tanti uomini sani, dotati di arti e ancora nel fiore degli anni – e mi riferisco ai politici italiani – usano farsi reggere l’ombrello dall’assistente di turno.

Non è, quindi, il gesto affettuoso di un genitore che non vuole far bagnare il figlio, o di un innamorato devoto che desidera proteggere la donna amata – e anche viceversa, beninteso! No, c’è uno stipendiato che tiene il parapioggia sulla testa di una persona che ha le mani perfettamente libere, e che di solito non ha niente di significativo da dire ai giornalisti che lo circondano, e quindi potrebbe fare da sé.

Da noi il presidente Obama ha suscitato scalpore sbucando dall’aereo e scendendo la passerella con l’ombrello in mano. Sembrerebbe una banalità rispetto a tutto il resto, ma anche da queste cose si può misurare il livello della nostra classe politica.

Questa immagine è tratta dalle collezioni del British Museum e mostra l’Imperatore della Cina che ara, seguito dal suo servo che lo ripara dal sole. La conclusione è che perlomeno lui sta lavorando!

Cristina M. Cavaliere

FONTE IMMAGINE: The Emperor at plough, print; John Leech (After); Chinese man ploughing with a servant holding an umbrella over his head; proof of an illustration to T.H.Sealey, ‘Chinese ‘Chinese Legends’, 1848, p.98. Wood-engraving on thin proofing paper. www.britishmuseum.org